Oselle in vetro di Murano con foglia d’oro per celebrare la Festa della Sensa (dell’Ascensione), che da oltre 1000 anni vede il Doge di Venezia, a bordo del Bucintoro, lanciare in acqua un anello per sancire lo sposalizio con il Mare e la supremazia della Repubblica Serenissima.

 

Il Consorzio Promovetro, depositario attraverso le sue aziende del patrimonio e delle tecniche della lavorazione del vetro nonché gestore del Marchio Vetro Artistico® Murano istituito con legge regionale, realizzerà in questa importante occasione 3 oselle in vetro che sostituiranno la celebre moneta coniata all’epoca dalla Zecca. Le oselle saranno decorate a mano, realizzate in vetro di color nero e foglia d’oro e saranno contrassegnate con il bollino Vetro Artistico® Murano, l’unica garanzia legale in grado di stabilire l’origine del prodotto e tutelare produttori e consumatori. Le oselle recheranno incisa la scritta DESPONSAMUS TE MARE IN SIGNUM VERI PERPETUIQUE DOMINII, ossia “Ti sposiamo, mare. In segno di vero e perpetuo dominio”, così come dichiarava il Doge di Venezia al mare, indissolubilmente uniti, ribadendo il possesso sull’Adriatico.

 

La festa della Sensa si svolgerà nelle giornate di sabato e domenica vede un ricco calendario di appuntamenti, oltre al più scenografico rito del lancio in mare dell’anello. Le oselle verranno consegnate sabato alle 17.30, a Ca’ Farsetti, sede del Comune di Venezia, ai tre vincitori del premio “Osella d’oro della Sensa 2013”, selezionati dal Comitato organizzatore della Sensa: i fabbri Ermanno e Alessandro Ervas, il professore Angelo Marzollo e la città di Venezia, nella persona del sindaco Giorgio Orsoni, per aver riconsegnato l’Arsenale alla città.

 

“Da anni il nome del Consorzio Promovetro si affianca alle feste e agli appuntamenti più importanti e sentiti dalla città – dichiara il presidente Luciano Gambaro del Consorzio Promovetro – come artigiani del vetro che ha più di Mille anni di storia siamo orgogliosi e fieri delle nostre tradizioni e collaboriamo per portare il nome di Venezia, la sua storia e la sua cultura in giro per il mondo. Il vetro di Murano è il vetro di Venezia e ogni giorno, attraverso il Marchio del Vetro Artistico® Murano, portiamo avanti una difficile battaglia contro le truffe e i tarocchi”.

 

Murano glass “oselle” with gold leaf will be donated by Consorzio Promovetro to celebrate the feast of “Sensa” (Ascension Day). For more than one thousand years the feast of Sensa has symbolized the wedding of Venice and its sea, with the throwing of a golden ring into the water, by the Doge of Venice.

 

Consorzio Promovetro, the holder of Murano glass heritage and customs and managing authority of the Vetro Artistico® Murano trademark, is participating to this important traditional event with the creation of 3 glass “oselle”, to replace the coins forged by the mint.

The “oselle” are hand made, in black glass, decorated with gold leaf, and characterised by the Vetro Artistico® Murano trademark the only legally recognised certification to tell the origin of a Murano glass product, and protect the glass producers and buyers.

Engraved on the “oselle” the motto DESPONSAMUS TE MARE IN SIGNUM VERI PERPETUIQUE DOMINII (we marry you, sea, as sign of our true and everlasting power); the very same words the Doge of Venice used to say to the sea, asserting Venice’s posses on Adriatic sea.

 

The feast of “Sensa” will take place next Saturday and Sunday with a lot of events, and the most important one is the throwing of the golden ring into the sea.

The Murano glass “oselle” will be given Saturday at 5.30 PM in Ca Farsetti to the winners of the “Golden Osella Award 2013”.

They have been chosen among the feast organizing committee: blacksmiths Ermanno and Alessandro Ervas, Professor Angelo Marzollo, and the city of Venice itself, represented by its mayor Giorgio Orsoni, who gave back the Arsenale to the city and its inhabitants.

 

“For some years now, Consorzio Promovetro has participated to Venice’s most important feats and events – says Luciano Gambaro, President of Consorzio Promovetro.

We, glass craftsmen with a one thousand years old tradition, are proud to collaborate to spread the name of Venice, its culture and values throughout the world.

Murano glass is the glass of Venice, and thanks to the use of Vetro Artistico® Murano trademark we carry on our daily struggle against counterfeit glass products